水墨纸本 托片
27.5×69cm约1.7平尺
出版:《吴玉如全集》经典文钞卷二第74-79页,天津教育出版社,2022年3月。
释文:捷悟篇 楊德祖爲魏武主簿,時作相國門,始構榱桷,魏武自出看,使人題門作「活」字,便去。楊見,即令壞之。既竟,曰:門中『活』,『闊』字。王正嫌門大也。
文士傳曰:楊修,字德祖,弘農人,太尉彪子。少有才學思幹。魏武爲丞相,辟爲主簿。修常白事,知必有反覆教,豫爲答對數紙,以次牒之而行。敕守者曰:“向白事,必教出相反覆,若按此次第連答之。”已而風吹紙次亂,守者不别,而遂錯誤。
公怒推問,修慚懼,然以所白甚有理,終亦是修。後爲魏武所誅。魏武帝嘗過曹娥碑下,楊修從。碑背上見題作“黄絹幼婦,外孫齏臼”八字,魏武謂修曰:“解否?”答曰:“解。”魏武曰:“卿未可言,待我思之。”行三十里,魏武曰:“吾已得。”令修别記所知。修曰:黄絹,色絲也,於字爲“絶”;幼婦,少女也, 於字爲“妙”;外孫,女子也,於字爲“好”;齏臼,受辛也,於字爲“辭”。所謂“絶妙好辭”也。魏武亦記之,與修同,乃嘆曰:“我才不及卿,乃覺三十里。”
夙惠篇 晋明帝數歲,坐元帝膝上。有人從長安來,元帝問洛下消息,潸然流涕。明帝問:“何以致泣?”具以東渡意告之。因問明帝:“汝意謂長安何如日遠?”答曰:“日遠。不聞人從日邊來,居然可知。”
元帝异之。明日,集群臣宴會,告以此意,更重問之。乃答曰:“日近。”元帝失色,曰:“爾何故异昨日之言邪?”答曰:“舉目見日,不見長安。”